弁戒の英語

四　外国法事務弁護士の懲戒、外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会に関する規定例文帳に追加

(iv) provisions concerning the disciplinary action of a registered foreign lawyer, Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and the Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　懲戒は、その弁護士又は弁護士法人の所属弁護士会が、これを行う。例文帳に追加

(2) Disciplinary actions shall be taken by the bar association to which the attorney or Legal Professional Corporation belongs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　懲戒は、日本弁護士連合会が外国法事務弁護士懲戒委員会の議決に基づいて行う。例文帳に追加

(2) Disciplinary action shall be taken by the Japan Federation of Bar Associations, based on the resolution of the Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条　弁護士に対する懲戒は、次の四種とする。例文帳に追加

Article 57 (1) There shall be four kinds of disciplinary actions against attorneys, as follows発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　弁護士法人に対する懲戒は、次の四種とする。例文帳に追加

(2) There shall be four kinds of disciplinary actions against Legal Professional Corporations, as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本弁護士連合会の懲戒委員会による異議の審査等例文帳に追加

Examination of an objection, etc., by the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　外国法事務弁護士の懲戒の請求に関する規定例文帳に追加

(v) provisions concerning a request for disciplinary action against a registered foreign lawyer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　外国法事務弁護士懲戒委員会に予備委員十五人を置く。例文帳に追加

(5) The Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee shall have fifteen reserve members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム