弐月の英語

文武天皇4年（700年）10月、筑紫大弐となる。例文帳に追加

In November 700, he became Tsukushi-no-daini (Senior Assistant Governor-General of the Tsukushi offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永廿四年丁酉弐月九日　売主承瑾（花押）例文帳に追加

March 6, 1417 Seller: Shokin (seal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応6年（1497年）1月には少弐政資・少弐高経親子を攻め、4月に両名を自害に追い込んで北九州に勢力を拡大した。例文帳に追加

He attacked Masasuke and his son, Takatsune SHONI, in February 1497, leading to their suicides in April, and expanded his power in northern Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。例文帳に追加

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正暦2年（991年）1月27日　大宰大弐（参議・兵部卿辞任）例文帳に追加

On February 19, 991, Dazai no daini (top position of Dazaifu), (resigned Sangi and Hyobukyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同3年大宰大弐を辞任し、同7年10月出家したが、その後の消息は不明。例文帳に追加

He retired from the Dazai no daini position in 1192 and became a Buddhist monk in October, 1196, but details about what happened afterwards remain uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)10年（1478年）7月、兄・弘護とともに九州に渡り、少弐氏と戦ってこれを滅ぼす。例文帳に追加

In August 1478, Hiroaki moved to Kyusyu with Hiromori, his older brother, to fight with the Shoni clan and destroyed them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少弐冬資（しょうにふゆすけ、？-1375年9月22日（天授(日本)元年/永和(日本)元年8月26日(旧暦)））は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Fuyusuke SHONI (date of birth unknown – September 30, 1375) was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス