強制でないの英語

強制転送制御部５５０は、強制転送判断部５４０から供給される通知内容に基づき、強制転送先端末に対する電子メールの強制転送を制御する。例文帳に追加

A forced transfer control part 550 controls forced transfer of e-mail to a terminal of a forced transfer destination on the basis of notification contents supplied from the forced transfer determining part 540. - 特許庁

強制転送制御部５５０は、強制転送判断部５４０から供給される通知内容に基づき、強制転送先端末に対する電子メールの強制転送を制御する。例文帳に追加

A compulsive transfer control unit 550 controls compulsory transfer of the E-mail to a compulsory transfer destination terminal, based on the notification content fed from the compulsory transfer determination unit 540. - 特許庁

何も私にそれをあきらめるように強制することができない。例文帳に追加

Nothing can force me to give it up. - Tatoeba例文

何も私にそれをあきらめるように強制することができない。例文帳に追加

Nothing can force me to give it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　強制競売の手続の開始又は続行をすべきでないこと。例文帳に追加

(i) The compulsory auction should not be commenced or continued.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陪墳といっても強制の殉死をするわけではない。例文帳に追加

Here, a subsidiary tumulus does not mean that the person buried there was forced to die following the death of the person's master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制ライセンスは，相続による場合を除き移転することができない。例文帳に追加

A compulsory license may not be transferred, except due to inheritance.発音を聞く  - 特許庁

小特許については，強制ライセンスの申請をすることができない。例文帳に追加

A simple patent shall not be applied for a compulsory license.発音を聞く  - 特許庁