強制ではないの英語

容易に排泄できない人に強制的な排泄処理機能を持つ簡易便器例文帳に追加

SIMPLE BEDPAN HAVING FORCED EXCRETORY PROCESSING FUNCTION FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN EXCRETE - 特許庁

容易に排泄できない人に強制的な排泄機能を持つ簡易便器。例文帳に追加

SIMPLE URINAL HAVING COMPULSORILY EXCRETING FUNCTION FOR PERSON WHO CANNOT EASILY EXCRETE - 特許庁

強制転送制御部５５０は、強制転送判断部５４０から供給される通知内容に基づき、強制転送先端末に対する電子メールの強制転送を制御する。例文帳に追加

A forced transfer control part 550 controls forced transfer of e-mail to a terminal of a forced transfer destination on the basis of notification contents supplied from the forced transfer determining part 540. - 特許庁

強制転送制御部５５０は、強制転送判断部５４０から供給される通知内容に基づき、強制転送先端末に対する電子メールの強制転送を制御する。例文帳に追加

A compulsive transfer control unit 550 controls compulsory transfer of the E-mail to a compulsory transfer destination terminal, based on the notification content fed from the compulsory transfer determination unit 540. - 特許庁

使節遵行とは幕府の判決内容を現地で強制執行することである。例文帳に追加

The shisetsu-jungyo was intended to enforce the shogunate's decision in the field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許所有者が，強制ライセンスの付与の条件が変更され今後繰り返される虞がないこと，又は強制実施権者が強制ライセンスを1年間実施していないか若しくは強制ライセンスの決定の中で設定された条件を遵守していないことを証明して請求した場合，庁は，強制ライセンスを取り消すか又は強制ライセンスの条件，範囲若しくは存続期間を変更する。例文帳に追加

The Office shall revoke a compulsory license or change conditions, scope or duration of the compulsory license on the request of the proprietor of the patent in which he shall prove that conditions for the grant of compulsory license have been changed and are unlikely to recur or the holder does not exploit the compulsory license during one year or does not implement conditions established by the grant of the compulsory license.発音を聞く  - 特許庁

強制実施の付与は、発明の利用、特許権者による実施許諾契約の締結、他の強制実施の付与を排除するものではない。例文帳に追加

The grant of a compulsory license shall not exclude the exploitation of the invention, the conclusion of license contracts by the owner of the patent or the grant of other compulsory licenses.発音を聞く  - 特許庁

強制ライセンスは，強制ライセンスの付与を決定した事情が再発する見込みがある場合は，取り消すことができない。例文帳に追加

The license shall not be withdrawn if the circumstances which determined the grant of the license are likely to occur again. - 特許庁