当該契約書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contract

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「当該契約書」の英訳

当該契約書

contract

出典元索引ランキング

「当該契約書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 318件

例文

当該取引契約書は別つづりとする。例文帳に追加

The said transaction contracts shall be prepared separately.発音を聞く - 金融庁

当該所有者の契約書による同意によるもの，及び例文帳に追加

by consent of such registered proprietor in a written agreement; and発音を聞く - 特許庁

(6) 顧客は取引契約書に捺印等の確認を記入して当該取引契約書を契約管理会社に提供する。例文帳に追加

(6) The customer enters confirmation such as an impress in the trade contract agreement and provides the contract agreement to the contract managing company. - 特許庁

当該請求書には，ライセンス契約の抄本を添付しなければならない。例文帳に追加

The request shall be accompanied by an extract from the license agreement.発音を聞く - 特許庁

(2) 商標が譲渡される場合は，譲渡に係る契約書若しくは当該契約書の認証謄本，又は商標所有者の変更を証明する当該契約書の抄本若しくはその他の書類を請求書に添付しなければならない。例文帳に追加

(2) When the trademark is assigned, the contract on the assignment or its legalized copy, its extract or any other document, proving the change of the trademark holder, shall be enclosed to the application. - 特許庁

一　損害保険契約の契約内容を記載した書類が書面をもつて作成されているときは、当該書面の閲覧又は謄写の請求例文帳に追加

(i) request for access and photocopying of the contractual document of the insurance etc. when it is provided in the form of paper.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

ハ　イ又はロの契約の申込みの撤回又は契約の解除は、申込者等が、当該契約の申込みの撤回又は契約の解除に係る書面を発した時に、その効力を生ずること。例文帳に追加

(c) The withdrawal of the application for or rescission of the contract referred to in (a) or (b) shall take effect when the Purchasing Party issues the document pertaining to the withdrawal of the application for or the rescission of the contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「当該契約書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 318件

例文

二　当該行為に関する契約書の写（口頭の契約である場合には、その内容を説明する文書）例文帳に追加

ii) A copy of the contract pertaining to the act (or, if the contract is executed orally, a document describing the contract発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条の二　貸金業者は、貸付けに係る契約（極度方式基本契約及び極度方式貸付けに係る契約を除く。）を締結しようとする場合には、当該契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を明らかにし、当該契約の内容を説明する書面を当該契約の相手方となろうとする者に交付しなければならない。例文帳に追加

Article 16-2 (1) A Money Lender shall, in concluding a loan contract (excluding Basic Contracts for Revolving Credit Loans and contracts for Revolving Credit Loans), deliver documents that disclose the following matters and explain the details of said contract to the person who intends to be the counterparty thereto by the time of conclusion thereof, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム