当邦の英語

ニ　本邦に居住する当該永住者の身元保証書例文帳に追加

d. Personal reference from the permanent resident residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現当主は久邇宮朝融王の長男、久邇邦昭。例文帳に追加

The current head of the family is Kunino Miya Prince Asa Akira's oldest son, Kuniaki KUNI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年連邦議会、TheQuotaImmigrationAct（移民割当法）施行。例文帳に追加

In 1921, the U.S. Congress enacted the Quota Immigration Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本邦大臣：オランダ経済担当大臣例文帳に追加

Our Minister: Our Minister of Economic Affairs; - 特許庁

ハ　本邦に居住する当該日本人又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

c. Letter of endorsement by the Japanese national residing in Japan or other endorser residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　本邦に居住する当該永住者又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

d. Personal reference from the permanent resident residing in Japan or other endorser residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連邦，又は連邦から書面によって授権された者が前記製品を供給するために当該製品を使用することは，この部の適用上，連邦の事業のための連邦による製品の使用であるとみなす。例文帳に追加

The use of the product by the Commonwealth, or by a person authorised in writing by the Commonwealth, for the purposes of supplying the product is taken, for the purposes of this Part, to be a use of the product by the Commonwealth for the services of the Commonwealth.発音を聞く  - 特許庁

この章において連邦というときは，連邦の当局を含み，また，州というときは，州の当局を含む。例文帳に追加

A reference in this Chapter to the Commonwealth includes a reference to an authority of the Commonwealth and a reference to a State includes a reference to an authority of a State.発音を聞く  - 特許庁