形態美の英語

久美の浜温泉が一部で久美浜温泉と称しているなどの混乱はあるが、場所がまったく違い、温泉郷の形態もなしていない。例文帳に追加

It may be confused with Kuminohama Hot Spring, because some call Kuminohama Hot Spring Kumihama Onsen Hot Spring, but the two hot springs are located in two completely different places and do not constitute the same hot spring resort area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油中水型エマルジョンの形態における、皮膚からのメークアップ落とし用及び／又は皮膚のクレンジング用の美容的組成物例文帳に追加

BEAUTIFYING COMPOSITION FOR REMOVING MAKEUP FROM SKIN AND/OR CLEANSING SKIN IN FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION - 特許庁

化粧料のエッジを綺麗に美しく形成でき、レフィルのイメージに近い形態を再現できる化粧料担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics carrier wherein the edge of cosmetics is formed neatly and beautifully and reproducing a form close to an image of a refill. - 特許庁

本発明は、透明ゲルの形態を有しかつ、良好な美容的特性を有するクレンジング組成物に関する。例文帳に追加

To provide a cleansing composition having the appearance of a transparent gel and good cosmetic properties. - 特許庁

実施の一形態において、完成した構造体は、様々な幾何学的角度の積み木片を使って、独特の審美パターンと相互関係を創り出している。例文帳に追加

In one embodiment, the perfected structure makes peculiar aesthetic appreciation patterns and an interrelationship using the building blocks pieces of various geometric angles. - 特許庁

１つの化粧品で複数の異なる形態の化粧料の機能性を併せ持ち、美観性にも優れた化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having functionalities of a plurality of different cosmetics and excellent in aesthetic appearance. - 特許庁

両親媒性ポリマーを含有する水中油型エマルション形態の組成物とその使用、特にその美容的使用例文帳に追加

O/W-TYPE EMULSION COMPOSITION CONTAINING AMPHIPHILIC POLYMER, AND ITS USE, ESPECIALLY FOR COSMETIC USE - 特許庁

斬新な形態であって、外観上の美観や面白さを備え、点灯時には従来に無い形態で光を放射し、幻想的な雰囲気を醸し出す照明器具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture which is formed into a novel form and equipped with beauty and fun in the appearance, and in which fantastic atmosphere is created by emitting light in an unconventional form at lighting up, and provide a method for manufacturing the illumination fixture. - 特許庁