彰月の英語

阿月の神明祭（2009年3月11日　柳井市神明祭顕彰会）例文帳に追加

Atsuki's Shinmei-sai Festival (March 11, 2009; Yanai City; Shinmei-sai Kenshokai [Association in Honor of the Shinmei-sai Festival])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督　仁和寺宮嘉彰親王　慶応4年(1868年)4月12日-閏4月5日)例文帳に追加

Governor: Prince Yoshiakira of Ninnajinomiya: April 12, 1868 - leap April 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌長保2年（1000年）2月になって道長は彰子を中宮とした。例文帳に追加

In February, 1000, Michinaga made Shoshi/Akiko Chugu (Empress).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身地の射水市では、毎年8月に住民が顕彰祭を行う。例文帳に追加

In his birth place, Imizu City, every August, the residents celebrate Kensho-sai (memorial festival of eulogy for Naoaki FUJII).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長：齋藤彰（さいとうあきら）2007年2月11日の市長選挙にて当選例文帳に追加

Mayor Akira SAITO is elected during the February 11, 2007 mayor election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：小松宮彰仁親王陸軍少将（明治10年5月29日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Major General of the Imperial Army (May 29, 1877 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表彰式は７月１日に首相官邸で行われる予定だ。例文帳に追加

The award ceremony will be held at the prime minister's official residence on July 1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

勧修寺顕彰（かしゅうじあきてる、文化(日本)11年12月2日(旧暦)（1815年1月11日）－万延2年1月1日(旧暦)（1861年2月10日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Akiteru KASHUJI (January 11, 1815 - February 10, 1861) was a Kugyo (court noble) in the late Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス