その責任は彼にとって重荷だ。例文帳に追加

That responsibility is a burden to him. - Tatoeba例文

その責任は彼にとって重荷だ。例文帳に追加

That responsibility is a burden to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。例文帳に追加

She is all in all to him. - Tatoeba例文

彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。例文帳に追加

She is all in all to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女にとって切っても切れない存在だ。例文帳に追加

He is inseparable from her. - Weblio Email例文集

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She is nothing to him. - Tatoeba例文

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She means nothing to him. - Tatoeba例文

彼女は彼にとってなんでもない人だ。例文帳に追加

She is nothing to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼にとって彼女は不思議な魅力を持っていた例文帳に追加

her personality held a strange attraction for him発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は彼らにとってすてきな宵になればいいと思った。例文帳に追加

She hoped they would have a nice evening.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

彼は彼にとって最善と思われることをしたまでだ。例文帳に追加

He had done what seemed to him best.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

彼にとっては幸いに、駅には門も柵もなかった。例文帳に追加

Happily for him, the station had neither gates nor barriers.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me. - Tatoeba例文

人生は彼にとってとても大切なものだ。例文帳に追加

Life is so important for him. - Tatoeba例文

彼女は私にとって大事でも何でもない例文帳に追加

She means damn all to me. - Eゲイト英和辞典

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人生は彼にとってとても大切なものだ。例文帳に追加

Life is so important for him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女にとっては、すでに飛ぶことがもっとも手軽でした。例文帳に追加

it was already her easiest way of moving about.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。例文帳に追加

To me, he is the boss that I can respect the most.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。例文帳に追加

To me, he is the boss that I can respect the most.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だけど彼女は私にとって、とても大切な友達です。例文帳に追加

But, she is a very important friend for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この本は彼にとってとても面白かった。例文帳に追加

This book was very interesting to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の鋭い言葉は私にとって思いがけないものであった.例文帳に追加

His sharp remarks took me unawares [by surprise].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕にとって彼女は最も重要な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me. - Tatoeba例文

彼女の逸話は誰にとっても面白い。例文帳に追加

Her anecdotes amuse us all. - Tatoeba例文

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。例文帳に追加

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days. - Tatoeba例文

僕にとって彼女は最も重要な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の逸話は誰にとっても面白い。例文帳に追加

Her anecdotes amuse us all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。例文帳に追加

Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。例文帳に追加

We admired his wisdom, not to mention his courage. - Tatoeba例文

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。例文帳に追加

We admired his wisdom, not to mention his courage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは彼らにとっては重い荷物だった。例文帳に追加

It is a heavy load for them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼らにとっては重い荷物だった。例文帳に追加

It is a heavy load with them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にとって、彼はとても大切な存在でした。例文帳に追加

For me, he was a very important person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。例文帳に追加

His action will not benefit either country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。例文帳に追加

Playing soccer is something very fun for them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼にとってはとても勇気がいることでした。例文帳に追加

That was something in which he needed courage for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。例文帳に追加

That probably became a very good experience for her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その話は彼女にとってあまりにも急だった。例文帳に追加

It was too sudden to tell her that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その話は彼女にとってあまりにも急だった。例文帳に追加

That story was too sudden for her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは彼らにとっても初めての経験です。例文帳に追加

This is the first experience for them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたにとってとても大切な人だった。例文帳に追加

She was a very special person to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね？例文帳に追加

She was a very special person to you, wasn't she?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたにとってとても大切な人だったのですね。例文帳に追加

She was a very special person to you, wasn't she?発音を聞く  - Weblio Email例文集