小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼は顔を真っ赤にして怒った。の英語・英訳 
意味 

彼は顔を真っ赤にして怒った。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼は顔を真っ赤にして怒った。」の英訳

彼は顔を真っ赤にして怒った。

He flushed into rage.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼は顔を真っ赤にして怒った。」に類似した例文

彼は顔を真っ赤にして怒った。

1

彼は顔を真っ赤にして怒った。

例文

He flushed into rage.

2

彼は顔を赤くして怒った。

例文

He was red with anger.

3

彼は顔が赤くなって怒った。

例文

He was red with anger.

4

彼の顔は怒りで赤くなった。

例文

He was red with anger.

5

彼は怒って顔を真っ赤にした.

例文

He was red with anger.

6

彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。

例文

He was so angry, he was red in the face.

7

彼は怒りで顔色が青ざめた。

例文

He went white with rage.

8

彼の顔は怒りで赤くなった

例文

his face turned red with rage

9

彼の顔は怒りで青ざめた。

例文

His face turned red with anger.

10

彼の顔は怒りで青ざめた。

例文

His face turned blue with anger.

11

彼の顔は怒りで真っ赤になっていた.

例文

His face was inflamed with anger.

12

彼は真っ赤になって怒っていた。

例文

He was ablaze with anger.

13

彼の顔は憤りで赤くなった.

例文

His face reddened with indignation.

14

彼は真っ赤になって怒った

例文

He was ablaze with anger.

15

彼は真赤になって怒った

例文

He was red with anger―He fired up―flamed up―flared up.

16

抑制された怒りで、彼の顔は真っ赤になった

例文

repressed rage turned his face scarlet

17

彼の顔は怒りに燃えていた。

例文

His face was ablaze with anger.

18

彼の顔は、赤くなった

例文

his face went red

19

彼は真っ赤になって怒っていた.

例文

He's on fire with rage.

20

彼の顔は怒気を含んで曇った

例文

A cloud passed over his countenance

21

彼の顔は怒気を含んで曇った

例文

He frowned.

22

彼は怒って[恥ずかしくて]顔を赤くした.

例文

He turned red with anger [shame].

23

彼は顔が赤くなるのがわかった.

例文

He felt a flush rising to his cheeks.

24

彼の顔は怒りで本当に青ざめていた

例文

His face was literally blue with anger.

25

彼は顔を真赤にしてしゃべっている

例文

He is talking himself red in the face.

26

彼の顔が赤くほてった.

例文

His face flamed (red).

27

彼の顔は困惑して赤くなっていた.

例文

His face was flushed with embarrassment.

28

彼の顔は怒りで蒼白だった.

例文

His face was white with fury.

29

彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。

例文

Anger showed on his face.

30

彼はまっ赤になって怒っていた.

例文

He was ablaze with anger.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
意味 
和英辞書の「彼は顔を真っ赤にして怒った。」の用語索引

彼は顔を真っ赤にして怒った。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼は顔を真っ赤にして怒った。」のお隣キーワード

彼は顔に雨があたるのを感じた。

彼は顔の汗をふいた。

彼は顔もいいし頭もいいんだ。

彼は顔をしかめて難しそうな話をしていた。

彼は顔を振り向けさえしなかった。

彼は顔を横に振る。

彼は顔を真っ赤にして怒った。

彼は顔を背けた。

彼は顔を赤くして怒った。

彼は顔色が悪い。

彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。

彼は顔色が悪いように見えた。

彼は顕微鏡をのぞいていた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS