彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。例文帳に追加

Their way of thinking is incomprehensibly different from ours.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らの考え方はまったくかけ離れている例文帳に追加

Their ideas are worlds apart. - Eゲイト英和辞典

教育に関する彼らの考え方はほぼ等しい例文帳に追加

Their views on education are almost identical. - Eゲイト英和辞典

彼らはカリキュラムの考え方を理解する必要がある。例文帳に追加

They need to understand the philosophy behind the curriculum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この物語は彼らの人生や死に対する考え方に焦点を合わせている。例文帳に追加

The story focuses on their lives and on their views on death. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。例文帳に追加

They modified the report to accommodate all views. - Tatoeba例文

彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。例文帳に追加

They modified the report to accommodate all views.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは私を説得して自分たちの考え方に従わせようとした.例文帳に追加

They tried to bring me around to their point of view.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を説きつけて彼流の考え方をさせよう[彼らの仲間に加えよう]とした.例文帳に追加

He tried to persuade me to his way of thinking [into joining them].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「その考え方は非常に気に入ったけれど、棺もいいが快適なばねのあるベッドも彼らの役に立つんじゃないのかな？」例文帳に追加

"I like that idea very much but wouldn't a comfortable spring bed do them as well as a coffin?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』