後新原の英語

先行する旧原反と後行する新原反とを効率的に接続することができ、しかも、新旧原反のレジマークを一致させて接続することができるようにした原反スプライス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw fabric splicing device which can efficiently connect preceding old raw fabric to subsequent new raw fabric, and moreover can coincide a registration mark of the old raw fabric with one of the new raw fabric for connection. - 特許庁

機械的原点が移動した場合でも、移動後の機械的新原点と電気的原点との間の基準位置新偏差の計測と設定を容易にすることで、機械の稼働率を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the working rate of a machine by facilitating the measure ment and setting of new reference position deviation between a mechanical origin and an electric origin after moving even when the mechanical origin is moved. - 特許庁

旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外した後、この据付位置に新原子炉圧力容器を据え付ける原子炉圧力容器の交換方法において、旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外す際、制御棒駆動機構ハウジング支持金具１６を旧原子炉圧力容器１と一体で取り外す。例文帳に追加

In the method of exchanging the reactor pressure vessel for removing an old reactor pressure vessel 1 from an installation place and then installing a new reactor pressure vessel at the installation place, a housing supporting bracket 16 for a control rod driving mechanism is removed integrally with the old reactor pressure vessel 1 when removing the old reactor pressure vessel 1 from the plate. - 特許庁