後澤の英語

-後の澤村宗十郎(9代目)、8代目澤村宗十郎の長男。例文帳に追加

Later, he became Sojuro SAWAMURA the Ninth, and he was the first son of Sojuro SAWAMURA the Eighth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は『影武者(映画)』以後の黒澤の映画を支えた。例文帳に追加

Later, HONDA supported KUROSAWA's films from "Kagemusha" onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下の澤村傳次郎が娘婿になり後に澤村訥子(8代目)を襲名し芸風を受け継いだ。例文帳に追加

His disciple Denjiro SAWAMURA became his son in law who later succeeded to the eighth Tosshi SAWAMURA and carried on the style of performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-4代目助高屋高助（後の澤村訥升(2代目)）の俳名。例文帳に追加

: The haimyo of Takasuke SUKETAKAYA the Fourth (later Tossho SAWAMURA [the Second]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目助高屋高助（後の澤村訥升(2代目)）の養子。例文帳に追加

He was an adopted son of the fourth Takasuke SUKETAKAYA (later day second Tossho SUKETAKAYA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは黒澤と親交の深かった淀川長治最後の解説となった。例文帳に追加

Nagaharu YODOGAWA, who was a good friend of KUROSAWA, made his final commentary during this broadcast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に澤村宗十郎(7代目)と共に帝国劇場の専属となる。例文帳に追加

He signed an exclusive contract along with Sojuro SAWAMURA VII with Teikoku Gekijo (Imperial Theater).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一澤帆布へランドセルの製造を委託していた同志社小学校は、今後は一澤信三郎帆布に委託することを表明した。例文帳に追加

Doshisha Elementary School, which had commissioned Ichizawa Hanpu to manufacture school rucksacks, announced they would entrust the manufacturing to Ichizawa Shinzaburo Hanpu Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス