後沈殿の英語

また、回収後の残沈殿物を１倍量以上の水で洗浄し、残沈殿物中のＮｉとＣｏを更に回収する。例文帳に追加

Further, the remaining precipitates after the recovery are washed with water by an amount of one or more times, and Ni and Co in the remaining precipitates are further recovered. - 特許庁

更に、汚水は最終沈殿池１６での沈殿を経た後、塩素等により殺菌処理されて河川に放流される。例文帳に追加

The sewage is further subjected to sedimentation in a final sedimentation basin 16, and then sterilized by chlorine or the like to be discharged into a river. - 特許庁

バスケット単位で実行される化学研磨処理を複数回繰り返した後、沈殿空間に沈殿する反応生成物を排出口から排出する。例文帳に追加

After the chemical polishing carried out in a basket unit is repeated several times, a reaction product deposited in a deposition space is discharged from a discharge port. - 特許庁

この沈殿物を回収した後の上澄みに更に、凝集剤を添加して、リンを含む不溶性の沈殿物を形成し、この沈殿を回収した後の上澄み中の窒素化合物及びリン化合物を電気化学的手法により処理する。例文帳に追加

A flocculant is furthermore added to precipitate-removed supernatant urine to form another phosphorus-containing insoluble precipitate and the nitrogen compound and phosphorus compound in precipitate-removed supernatant urine are treated by an electrochemical technique. - 特許庁

その後、処理水は、沈殿分離室４５にて沈殿物が沈殿分離された後に給水室４６に供給されて、給水ポンプ４８によって、各便器２２および２３に給水される。例文帳に追加

Thereafter, the treated water is supplied to a precipitate separating chamber 45, where precipitate is separated, then supplied to a water supply chamber 46, and further supplied to each of the toilet stools 22, 23 by a water supply pump 48. - 特許庁

ポリイミド樹脂溶液に沈殿溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液をろ過した後に、更に沈殿溶媒を添加してポリイミド樹脂を沈殿させることを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing polyimide resin comprises adding a precipitation solvent to a polyimide resin solution, filtrating the obtained polyimide resin mixture solution, then adding more precipitation solvent to precipitate polyimide resin. - 特許庁

流入下水１は最初沈殿池２において重力沈降によって固液分離され、沈殿処理後の上澄水である最初沈殿池越流水５は、反応槽６に供給される。例文帳に追加

Supplied sewage 1 is separated into solid and liquid in the first precipitation basin 2 by gravity sedimentation, and initial precipitation basin overflow water 5 which is supernatant after precipitation treatment is supplied to the reaction tank 6. - 特許庁

次のフロック形成工程において、前処理工程を経た水に凝集剤を投与してフロックを形成しかつフロックが沈殿し易い状態を生成した後、フロック沈殿工程において、フロックを分離して沈殿させる。例文帳に追加

In a next flock formation process, a state of easy flocculation and settledability of flocks is generated by loading the flocculant into water through the pre-treatment process, and then the flock is separated and settled in a flock settling process. - 特許庁