復帰ボタンの英語

ボタン（６）を再操作すると、バネ（７）を介して筆芯（４）は再び休止位置に復帰される。例文帳に追加

When the button (6) is re- operated, the core (4) is again reset to a pausing position via the spring (7). - 特許庁

プレビューボタンを離すとズームモータが逆転して初期の位置に復帰する。例文帳に追加

When the preview button is released, the zoom motor is reversely rotated so that the motor is returned to an initial position. - 特許庁

プリントジョブが依頼された場合、自機がスリープ状態にあって、復帰が禁止されていれば、復帰ボタンが押下されない限り、復帰状態に移行せずにジョブを保留する（ステップＳ２１１）。例文帳に追加

When a print job is requested, when a self machine is in a sleep state, prohibiting the reset, unless the reset button is pushed, the job is suspended without shifting to the reset state (step S211). - 特許庁

押しボタンの自動復帰は勿論のこと、押しボタンの操作をスムーズに行うことができる窓開閉操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for window open-close operation, in which not only a push-button is returned automatically but also the push-button can be operated smoothly. - 特許庁

録画ボタン１８０ｄおよび追尾ボタン１８０ｆは、互いに独立に、解放状態から変化して解放状態に復帰するよう操作可能である。例文帳に追加

The video recording button 180d and the tracking button 180f can be independently operated so that the release state is changed and then release state is restored. - 特許庁

ラバーシート５はアッパーケース２内に設けられ、押し下げられたダイヤルボタンと機能ボタンを復帰させる。例文帳に追加

A rubber sheet 5 is prepared in the upper case 2, and restores the depressed dial buttons and the function buttons. - 特許庁

ボタン本体５の復帰時には、ボタン本体５が係止手段７に衝突して初期位置に停止する。例文帳に追加

When the button body 5 is reset, the button body 5 collides with the locking means 7 to stop at the original position. - 特許庁

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。例文帳に追加

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position. - 特許庁