微粉炭噴射の英語

微粉炭吹込みノズル及び酸素ガスノズルは、微粉炭吹込みノズルから噴射される円筒状微粉炭流体の噴射方向と酸素ガスの噴射方向との交点を、微粉炭バーナーの前方先端に設けられる羽口の内面先端Ｐよりも上記炉の内側方向に位置させる。例文帳に追加

The pulverized coal blowing nozzles and the gaseous oxygen nozzles are positioned with the intersection points of the injection direction of the cylindrical pulverized coal fluid injected from the pulverized coal blowing nozzles and the injection direction of the gaseous oxygen in the position nearer the inner side direction of the furnace than the inside surface front end P of the tuyeres disposed at the forward front end of the pulverized coal burners. - 特許庁

微粉炭バーナ８の外側に、起動用重油バーナ５の燃料噴射領域５ａに先端が臨むように点火栓１４を装備させる。例文帳に追加

A sparking plug 14 is provided so that its tip confronts with a fuel injection region 5a of the burner 5. - 特許庁

バーナの中心部にある１次ノズル１から燃焼炉に向けて流れる微粉炭流に向かって１次ノズル１の外周部から気体を噴射するバーナにおいて気体噴射孔１２を１次ノズル出口に設置されている保炎器６の周方向に少なくとも１つ設ける。例文帳に追加

In a burner which jets a gas toward a stream of pulverized coal flowing to a combustion furnace from a primary nozzle 1 at the center part of the burner from the outer circumference part of the primary nozzle 1, at least one gas jetting port 12 is provided in the circumferential direction of a flame holder 6 installed at a primary nozzle outlet. - 特許庁

そのために、微粉炭８ａと合成樹脂材７ａとをそれぞれ異なる搬送路で気体搬送し、合流させ、合流体を羽口１部に連接する送風支管２の内部ないし羽口１の内部に噴射する。例文帳に追加

Therefor, the pulverized coal 8a and the synthetic resin material 7a are gas-carried through different carrying passages and joined, and the joined body is injected into the inner part of a blast branch pipe 2 connected to a tuyere 1 part or the inner part of the tuyere 1. - 特許庁