徳祚の英語

順徳天皇の承久の乱の準備に伴い、承久3年（1221年）に譲位され践祚。例文帳に追加

He succeeded to the throne in 1221 for Emperor Juntoku to prepare for the Jokyu Disturbance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌治承4年（1180年）2月に安徳天皇が践祚して、高倉院政が開始される。例文帳に追加

In February of the following year (1180), Emperor Antoku became Emperor and the cloister government of retired Emperor Takakura began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）2月、高倉天皇が譲位、言仁親王が践祚した（安徳天皇）。例文帳に追加

In March, 1180, Emperor Takakura abdicated the throne to Imperial Prince Tokihito (Emperor Antoku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳仁天皇は淡路国に流され、孝謙上皇が重祚して称徳天皇となった。例文帳に追加

Emperor Junnin was exiled to Awaji Province, and the retired Empress Koken was enthroned once again and became Empress Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）2月、3歳の安徳天皇が践祚し、高倉上皇は院政を開始した。例文帳に追加

In February 1180, the three-year-old Emperor Antoku ascended the throne and the Retired Emperor Takakura started his cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに孝謙天皇が重祚した称徳天皇は西大寺(奈良市)を建立した。例文帳に追加

Empress Koken was enthroned again as Shotoku and constructed Saidai-ji Temple (Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在までに重祚した天皇は二人で、皇極天皇が斉明天皇として、孝謙天皇が孝謙天皇称徳天皇として、それぞれ重祚している。例文帳に追加

Two emperors performed choso in the past; Emperor Kogyoku ascended the throne a second time as Emperor Saimei and Emperor Koken ascended the throne a second time as Emperor Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶祚の学徳を慕って多くの学徒が集まり園城寺における天台教学興隆の基となった。例文帳に追加

Many scholar priests were attracted to Keiso for his deep knowledge and virtue and gathered around him, building a basis for prosperity of the Tendai sect at Onjo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス