心室補助装置の英語

心室補助方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR VENTRICLE AID - 特許庁

ＯＰＣＡＢＧの際に右心室から吐出される血液の心拍出量と血圧を維持して最終的に心臓全体の機能を補助することが出来る、心臓機能補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cardinal function supporting device, with which the function of the entire heart can be finally supported by maintaining a heartbeat quantity and a pressure of blood discharged from the right ventricle in the case of OPCABG. - 特許庁

挿入型人工心筋システムにおいて、心臓の心筋の表面に吸着装置１５，１５′によって吸着され、心臓の心室６，７の収縮の一部を機械的に補助する人工心筋装置１１を有する。例文帳に追加

This insertion type artificial cardiac muscle system includes an artificial cardiac muscle apparatus 11 which is stuck to the surface of the cardiac muscle of the heart by sticking apparatus 15 and 15', and mechanically assists a part of the contraction of the ventricles 6 and 7 of the heart. - 特許庁

補助人工心臓装着中の心室収縮能の変化を、超音波エコー装置やコンダクタンスカテーテルを用いることなく、非浸襲的な方法で連続評価する。例文帳に追加

To continuously evaluate a change in the ventricular systolic function of a person wearing an artificial heart assist by an noninvasive method without using an ultrasonic echo apparatus or a conductance catheter. - 特許庁