忠世の英語

西の丸番を務めていた父の忠世とともに謹慎する。例文帳に追加

Tadayuki, along with his father Tadayo who was a position in charge of the Nishinomaru (western districts) of Edo castle, suspended his service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠世がどうしたのかを尋ねると、直政は「醤油はありませんか」と応じた。例文帳に追加

When Tadayo asked what was wrong with Naomasa, he replied, "Do you have any soy sauce?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠世は直政に「同僚の者たちは皆、同じものを食べている。例文帳に追加

Tadayo said to Naomasa, 'All your comrades eat the same food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳のときに兄忠世と供に遠江平定戦に参加。例文帳に追加

At the age of 17, he participated in the battle for the suppression of Totomi Province together with his older brother, Tadayo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'徳川家光に仕えた土井利勝・青山忠俊・酒井忠世を指す。'例文帳に追加

refers to Toshikatsu DOI, Tadatoshi AOYAMA, and Tadayo SAKAI, who served Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）3月、忠世の死去により家督と前橋藩の遺領を相続した。例文帳に追加

In March 1636, Tadayuki took over as the head of the family when Tadayo died, and inherited the property inheritance in the Maebashi Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川氏に仕えて大坂の陣では、酒井忠世と協力して武功を挙げた。例文帳に追加

He served the Tokugawa clan, cooperated with Tadayo SAKAI in the Osaka no Jin (The Siege of Osaka), and was recognized for notable military achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に安倍忠世、安倍良照、子に、安倍貞任、安倍宗任、安倍家任、安倍行任ほか多数。例文帳に追加

His brothers were ABE no Tadayo and ABE no Ryosho; his children were ABE no Sadato, ABE no Muneto, ABE no Ieto, ABE no Yukito, and many others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス