愚管抄の英語

とくに前者の『愚管抄』の記述については、このことを根拠のひとつとして永積安明は『愚管抄』成立（1220年）以前に『保元物語』の誕生をみる。例文帳に追加

Based on the account in the former "Gukansho," Yasuaki NAGAZUMI assumed that "Hogen Monogatari" came into existence before "Gukansho" was completed in 1220.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新訂増補国史大系本『古今著聞集・愚管抄』（吉川弘文館、2000年）ISBN4642003207例文帳に追加

Shintei Zoho Kokushi Taikeibon, "Kokon Chomon-ju and Gukansho" (Yoshikawa Kobunkan Inc., 2000) ISBN 4642003207発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の『愚管抄』はこの親子の悪行を口をすぼめて非難している。例文帳に追加

On the other hand, "Gukansho" critically describes the wicked acts carried out by the father and son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とどうしようもない能無しのように書かれており、『愚管抄』でも同様である。例文帳に追加

He was also written of in the same way in "Gukansho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』にも日野で重衡と輔子が再会したという記述がある。例文帳に追加

"Gukansho" (Jottings of a Fool) also has a description of Shigehira and Sukeko meeting with each other in Hino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は頼盛を「如父（父の如く）モテナシ」た（『愚管抄』）。例文帳に追加

According to the account found in the "Gukansho," Yoritomo "entertained Yorimori as if he were entertaining his own father".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば「ユユシキ過言」をしたのが原因であったという。例文帳に追加

According to "Gukansho" (Jottings of a Fool), the cause of this dismissal was 'seriously improper statement.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば、「フヨウ（取るに足らない）ノ若殿上人」とみなされたという。例文帳に追加

According to the "Gukansho," Narichika was considered a young court noble of no significance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス