懸垂粒子の英語

長期保管後の懸垂性に優れ、粒子凝集の抑制された水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation having excellent suspensibility after storage for a long time and exhibiting suppressed particle agglomeration. - 特許庁

本発明の水性懸濁製剤は、長期保管後も懸垂性に優れ、粒子凝集が抑制されるため沈降分離による製品価値の喪失等の問題が生じない。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation keeps excellent suspensibility even after storage for a long time and exhibits suppressed particle agglomeration and, accordingly, there is no problems of e.g. loss of commercial value caused by precipitation and separation. - 特許庁

水で希釈するだけで、粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となり、また低温時においても製品の劣化が見らず、水で希釈したときに良好な懸垂性を示すボルドー液用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a Bordeaux mixture composition which comes to a homogeneous Bordeaux mixture having a fine particle diameter and stabilized quality when only diluted with water, does not cause the deterioration of a product even at low temperatures and exhibits good suspendibility when diluted with water. - 特許庁