懸滴装置の英語

懸滴装置という実験装置例文帳に追加

an experimental device called a {hanging-drop apparatus}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変更した装置スケールで所定の大きさの懸濁液滴を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION DROPS WITH PREDETERMINED SIZE BY ALTERED APPARATUS SCALE - 特許庁

懸濁液を一定の撹拌装置で製造して、得られた液滴体面積平均径と同じ液滴体面積平均径を有する懸濁液を装置スケールを変更した撹拌装置で製造する。例文帳に追加

To manufacture a suspension having the same liquid drop area average diameter as the liquid drop area average diameter which is obtained by manufac turing a suspension with a constant stirring device, by using a stirring device altered in device scale. - 特許庁

さらに、はじめの懸濁液滴を小型の攪拌装置で製造して、得られた関係式を用いて小型攪拌装置で製造した液滴体面積平均径を大型攪拌装置で得るための条件を求めるこができる。例文帳に追加

Further, the liquid drop area average diameter of the suspension manufactured by using the small-sized stirring device can be calculated using a relational expression, which is obtained by manufacturing the first suspension drops by the small-sized stirring device, under the condition obtained by a large-scaled stirring device. - 特許庁

試験物質の溶液または懸濁液を霧状化し、霧状化した液滴を試験ユニットに引き付けることにより試験物質を試験ユニットに効率的に投与する装置および方法が記載されている。例文帳に追加

A device and method for efficiently administering the test material to the test unit by atomizing a solution or suspension of the test material and drawing the atomized droplets to the test unit are described. - 特許庁

燃料油試験装置１は、舶用ディーゼルエンジンの燃料とする重油がエンジン障害の原因となる煤を発生するかどうかを試験する装置であり、重油を定量する定量機構１０と、定量された重油を液滴として保持する懸垂棒３０を備える。例文帳に追加

The apparatus for testing fuel oil 1, for testing whether heavy oil used as fuel of the diesel engine for ships generates soot leading to engine troubles, comprises a quantifying means 10 for quantifying heavy oil and a suspension rod 30 for holding the quantified heavy oil as droplets. - 特許庁

弾性体のワイパブレードが記録ヘッドのノズル面を払拭し終えて記録ヘッドを抜けた直後、撓みの急激な復元作用によって、拭き取ったインク滴を周囲に飛散してしまう懸念を解消した記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which can solve the fear that wiped ink droplets are scattered in the periphery by a sudden restoration action of slacking immediately after a wiper blade of an elastic body finishes wiping a nozzle face of a recording head and slips from the recording head. - 特許庁