成分ワクチンの英語

それらは、医薬組成物およびワクチンにおける活性成分として使用することができる。例文帳に追加

They are also used as active ingredients in pharmaceutical compositions and vaccines. - 特許庁

更に、当該組み換えウイルスを有効成分として含有してなるコクシジウムのためのワクチンが提供され、前記グリセロアルデヒド３燐酸脱水素酵素を有効成分として含有してなるコクシジウムのためのワクチン。例文帳に追加

Further provided is a vaccine for coccidiosis comprising the recombinant virus or the glyceroaldehyde-3-phosphate dehydrogenase as an active ingredient. - 特許庁

髄膜炎ワクチンの抗原性成分を規定すること、より良好に規定されたワクチン（例えば、無細胞性サブユニットワクチン）の産生を可能にするためにこれらを特徴付けること、および免疫が惹起されるナイセリア株を広げること。例文帳に追加

To determine the antigenic components of meningitis vaccine and characterize them to enable the preparation of more preferably determined vaccine (for example, an acellular subunit vaccine), and to diverse strains of Neisseria to induce immunity. - 特許庁

ワクチン技術について欧米では、ＤＮＡワクチンや新たな投与技術に関するもの、新たな免疫増強成分の開発等が進行し、バイオ・ベンチャー等が新たなワクチン生産技術開発にも参入し、活発な研究開発活動を進めている。例文帳に追加

For vaccine technology in Europe and U.S., developments related to DNA vaccine and new administration technique and development, etc. of new immunoenhancing components are progressed, bio-venture companies, etc. enter the development of production technology for new vaccine and proceed active research and development. - 厚生労働省

フラボバクテリウム サイクロフィラムの対数増殖期の不活化菌体又はその成分を有効成分とする魚類冷水病ワクチン。例文帳に追加

The cold water disease vaccine for fishes contains inactivated bacterial cells in a logarithmic proliferation period of Flavobacterium psychrophilum or its component as an effective ingredient. - 特許庁

テナキバクラム マリティマムの不活化菌体又はその成分を有効成分とする魚類滑走細菌症ワクチンとする。例文帳に追加

The vaccine for fish gliding bacterial disease comprises Tenacibaculum maritimum inactivated microbe or ingredients thereof as active ingredients. - 特許庁

不活化ワクチンの家禽への接種にあたり、家禽への接種ストレスおよびアジュバント成分の残留を軽減することができ、かつワクチンの効力を低下させることのない接種方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inoculating method capable of reducing inoculation stress to poultry and reducing remaining of an adjuvant component and free from lowering efficacy of a vaccine in inoculation of the inactivated vaccine into poultry. - 特許庁

新規な鳥コクシジウム原虫のアピカルメンブレン抗原１の抗原性を有する蛋白質をコードする核酸、及びそのその核酸を利用した組換え蛋白質を主成分とするワクチン及びDNAワクチン。例文帳に追加

The new nucleic acid encoding an antigenic protein of apical membrane antigen 1 of an avian coccidium protozoan, a vaccine containing a recombinant protein utilizing the nucleic acid as an essential component, and the DNA vaccine are provided. - 特許庁