成孝の英語

陽成天皇を暴虐であるとして廃し、光孝天皇を立てた。例文帳に追加

He accused Emperor Yozei of being tyrannic, disposed him, and installed Emperor Koko in his place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽成天皇・光孝天皇・宇多天皇の三代に仕えた。例文帳に追加

He served over three generations of Emperors, namely Emperor Yozei, Emperor Koko, and Emperor Uda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国方面・丹羽長秀・織田信孝軍団（天正10年結成）例文帳に追加

Shikoku region: The army corps of Nagahide NIWA and Nobutaka ODA (formed in 1582)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に朽木藤綱、朽木成綱、朽木直綱、朽木輝孝がいる。例文帳に追加

His brothers were Fujitsuna KUTSUKI, Shigetsuna KUTSUKI, Naotsuna KUTSUKI and Terutaka KUTSUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福地は逮捕されたが、木戸孝允が取り成したため、無罪放免とされた。例文帳に追加

Fukuchi was arrested but released because Takayoshi KIDO made an intercession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳まで洟（はな）を垂れて母親に甘えていたので、兄の敬孝（孝明天皇に仕え、西郷隆盛に、敬孝がいなければ維新は成らなかったと言わしめた）と比較されて「あやバカ」とあだ名された。例文帳に追加

Because he was a child with a running nose depending too much on his mother until the age of 17, he was nicknamed "big fool" by being compared with his elder brother Yukitaka (he served Emperor Komei, Takamori SAIGO praised him by saying the Restoration would not have been accomplished without Yukitaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長した金太郎は足柄山で熊と相撲をとり、母に孝行する元気で優しい子供に育った。例文帳に追加

Kintaro grew into a healthy, dutiful and gentle child whom it is said practiced sumo wrestling with a bear on Mt. Ashigara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本三代実録』には、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇の即位詔がある。例文帳に追加

In "Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts), the imperial edicts upon enthronement of Emperor Seiwa, Emperor Yozei, and Emperor Koko are included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス