成山の英語

この期の石包丁の石材は遺跡の南方6キロにある耳成山からの流紋岩であった。例文帳に追加

Stone knives in this period were made of rhyolite taken from Mt. Miminashi-yama, 6 km away to the south of the ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山の耳成山と畝傍山のほぼ中央に位置する寺院で、本尊は十一面観音。例文帳に追加

The temple is positioned roughly in between Mt. Mimimashi and Mt. Unebi, two of the Three Mountains of Yamato, and its principal image of Budda is Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に源国基、源敦光があり、子に飛騨瀬国成、山県頼清、落合国時、清水頼兼らがある。例文帳に追加

His brothers included MINAMOTO no Kunimoto and MINAMOTO no Atsumitsu and his children included Kuninari HIDASE, Yorikiyo YAMAGATA, Kunitoki OCHIAI and Yorikane SHIMIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市域のほとんどは平坦地であるが、畝傍山・天香具山・耳成山の大和三山が優美な姿を見せる。例文帳に追加

Most of the city area is plain land, and the elegant figures of the Three Mountains of Yamato, Mt. Unebi, Mt. Amano Kaguyama and Mt. Miminashi, are seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和三山（畝傍山・耳成山・天香久山の三山を指す。2005年（平成17年）7月14日、国の名勝に指定。）例文帳に追加

The Three Mountains of Yamato, designated a national site of scenic beauty on July 14, 2005, consists of Mt. Unebi, Mt. Amano Kaguyama and Mt. Miminashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄大阪線の大和八木駅～耳成駅間の車中からは、そのほぼ完全な三角形の耳成山を眺めることができる。例文帳に追加

From the train of Kintetsu Osaka Line running between Yamato-Yagi Station and Miminashi Station, an almost perfectly triangle shaped Mt. Miminashi can be viewed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス