成層面の英語

竹製構成層２を複数積重して相互に接着し、表面の竹製構成層２に表面硬度を高く保持する熱硬化性樹脂５を含浸し、積重された複数の竹製構成層２…を熱圧により平滑化して成る。例文帳に追加

Plural bamboo layers 2 are stacked and adhered to each other, further the surface bamboo layer 2 is impregnated with a thermosetting resin 5 to keep high surface hardness, and then the stacked plural bamboo layers 2 are smoothened by heat and pressure. - 特許庁

支持基材１３を介して、素子形成層１１を変形させ、素子形成層１１と剥離層１２の界面で剥離を生じさせる。例文帳に追加

The element formation layer 11 is deformed via the supporting base material 13 to generate peeling on an interface between the element formation layer 11 and the peeling layer 12. - 特許庁

支持基材１３を介して、素子形成層１１を変形させ、素子形成層１１と剥離層１２の界面で剥離を生じさせる。例文帳に追加

The element formation layer 11 is transformed via the support base material 13 to generate peeling at an interface between the element formation layer 11 and the release layer 12. - 特許庁

像形成部材の裏面の層が、表面の像形成層に対して優れた亀裂抵抗を与える。例文帳に追加

A layer on the reverse side of the image forming part provides excellent crack resistance to the image forming layer(s) on the front side. - 特許庁

ＳｉＣ膜１１はその表面にファセット形成層１１ａを有しており、ファセット形成層１１ａのファセットの一周期の長さＰ１は１００ｎｍ以上であり、ファセット形成層１１ａをチャネル１６としている。例文帳に追加

The SiC film 11 includes a facet forming layer 11a on its surface, a length P1 of one term of facet of the facet forming layer 11a is 100 nm or larger, and the facet-forming layer 11a is defined as a channel 16. - 特許庁

次に酸化シリコーン層の表面に撥油性を有する被膜層を成層する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Next, the oil repellent coating film layer is formed on a surface of the silicone oxide layer (Step S16). - 特許庁

第１の面上には、第１の材料で作られた被パターン形成層３が設けられている。例文帳に追加

On the first surface, a layer 3 on which the pattern is formed, made of a first material, is provided. - 特許庁

非可撓体２３に、画像形成層が記録面側となるように転写シートを供給して重ねる。例文帳に追加

The transfer sheet is supplied and overlapped to the non-flexible body 23 so that the imaging layer becomes the side of a recording face. - 特許庁