抜け裏の英語

孔版印刷において、消耗品の種類によらず、「裏抜け」、「裏移り」を防止し、適度な画像濃度を有する印刷を実現する。例文帳に追加

To perform printing having a proper image concentration in stencil printing by preventing strike-through and set-off regardless of a kind of a consumed article. - 特許庁

油性顔料インクを使用するインクジェットプリンター用の用紙において、簡易な手段により、インクの裏抜け、裏移りを防止し、且つ印字濃度の経時変化を低減することのできるインクジェット記録用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide ink jet recording paper capable of preventing ink offset and strike-through from occurring by a simple means and reducing a change over time in the printing density, in ink jet printer paper using an oil-based pigment ink. - 特許庁

印刷用用紙へのインクの過剰な転移による裏抜け、裏移り、インクの再転移などの印刷物の汚れを抑制し、印刷物の画質を低下させることなく、良好な印刷物を取得する。例文帳に追加

To suppress dirt of a printed matter such as strike-through, offset and retransfer of ink, due to excess transfer of the ink to a printing paper in order to acquire a successful printed matter without deteriorating the image quality of the printed matter. - 特許庁

印刷用紙の幅や厚さ、原稿画像の局所的な特徴に関わらず、印刷用紙へのインク転移量を最適にし、印圧不足によるかすれや、裏抜け、裏移り、インク再転移による印刷物の汚れなどの画像劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress image deterioration such as blurring caused by insufficient printing pressure, strike-through, set-off and staining of printed matter caused by retransfer of ink by optimizing a transfer amount of ink to printing paper regardless of width and thickness of the printing paper and local characteristic of an original image. - 特許庁