押除容積の制御の英語

そして、走行用最大押除け容積は、馬力制御領域の圧力に対応する押除け容積値に設定される。例文帳に追加

The maximum displacement volume for travel is set to a displacement volume value corresponding to pressure of a horse power control area. - 特許庁

走行用制御弁１１とカウンタバランス弁１３との間の走行圧力に応じて油圧モータ１２の押除け容積を増加させる。例文帳に追加

A displacement of the hydraulic motor 12 is increased according to a travelling pressure between the travelling control valve 11 and a counter balance valve 13. - 特許庁

アクセルペダル２２aが踏み込まれているときは、ブレーキ圧で押除け容積の下限値を制限せず、走行用制御弁１１とカウンタバランス弁１３との間のトルク制御圧力により油圧モータ１２の押除け容積を調節する。例文帳に追加

When the accelerator pedal 22a is pedaled down, the lower limit of displacement is not restricted according to the brake pressure but the displacement of the hydraulic motor 12 is controlled according to a torque control pressure between the travelling control valve 11 and the counter balance valve 13. - 特許庁

また、ポンプ圧がＰ１の値を越えた時点から所定時間が経過したとき、馬力制御特性Ｂよりも吸収馬力が小さく設定された馬力制御特性Ｃに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When a prescribed time passes from when the pump pressure exceeds a value of P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a horsepower characteristic C of setting the suction horsepower smaller than the horsepower control characteristic B. - 特許庁

可変容量油圧ポンプ１１のポンプ圧がＰ１を越えると、可変容量油圧ポンプ１１の吸収馬力がエンジン１０の出力馬力を越えないように、予め定めた馬力制御特性Ｂに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When pump pressure of the variable displacement hydraulic pump 11 exceeds P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a predetermined horsepower control characteristic B so that suction horsepower of the variable displacement hydraulic pump 11 does not exceeds output horsepower of the engine 10. - 特許庁

そして、上記レギュレータ３６は、油圧モータＭに導かれる上記ブームシリンダＢＣからの圧力によって、電動・発電機ＭＧの吸収エネルギー以上のトルクが作用しないように、油圧モータＭの傾転角を制御して当該油圧モータの１回転当たりの押し除け容積を小さくする構成にしている。例文帳に追加

The regulator 36 is configured to reduce a displacement volume per one turn of the hydraulic motor by controlling the tilting angle of the hydraulic motor M so that torque above absorption energy of the motor-generator MG will not work by a pressure from the boom cylinder BC introduced to the hydraulic motor M. - 特許庁