拡大代の英語

こうした要因を反映して1990年代の財政赤字は拡大基調をたどった。例文帳に追加

As a result, the fiscal deficit began to expand in the 1990s. - 経済産業省

ドイツは2000年代にEU域内での黒字を急速に拡大させている。例文帳に追加

Germany sharply expanded the trade surpluses within the EU area in the 2000s. - 経済産業省

2009（平成21）年度からは支援対象年齢を30歳代後半まで拡大している。例文帳に追加

The scope has been expanded to those aged mid-30s since FY 2009. - 厚生労働省

雇用面においても、1990年代後半以降、正規雇用を代替する形で非正規雇用が拡大した。例文帳に追加

Also in terms of employment, nonpermanent employment has increased since the latter half of the 1990s in place of permanent employment. - 経済産業省

映像を拡大するのに、（光の代わりに）電子を用いる顕微鏡（小さな物体を拡大するために用いられる装置）。例文帳に追加

a microscope (device used to magnify small objects) that uses electrons (instead of light) to produce an enlarged image.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第1節で見たような世界経済の拡大に伴い、世界全体の貿易量は1990年代以降急速に拡大している。例文帳に追加

As observed in Section 1, the volume of world trade has grown dramatically since the 1990s in tandem with the expansion of the world economy.発音を聞く  - 経済産業省

所得収支黒字は1990年代以降拡大傾向を強め、近年貿易収支黒字に迫る勢いで拡大してきた。例文帳に追加

The income surplus has strengthened its expansionary trend since the 1990s, almost reaching the level of the trade surplus. - 経済産業省

接写撮影画面（６８）では、その画像の一部（拡大エリア８０）を抽出してディジタル処理によって拡大画像（８２）を生成し、その拡大画像（８２）が接写撮影画面（６８）の画像（７２）に代えて表示される。例文帳に追加

An enlarged image (82) is generated by digital processing by extracting a portion (enlarged area 80) of the image on a close-up photographic picture (68), and the enlarged image (82) is displayed instead of an image (72) of the close-up photographic picture (68). - 特許庁