掛飛の英語

誰かが飛び掛かった時 ヘレナといた例文帳に追加

I was with helena when somebody jumped us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話し掛けんなって メロディー飛ぶだろ。例文帳に追加

If you talk to me, the melody will fly away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がフェンス越しに 飛び出したからこれが引っ掛かった例文帳に追加

This got snagged as he bolted over the fence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本ではすでに飛鳥時代に掛軸が仏画として入ってきていていた。例文帳に追加

Kakejiku was already introduced into Japan in the Asuka period as Buddhist painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく、大イノシシが現われれ、香阪王に飛び掛った。例文帳に追加

After a short time, a big wild boar appeared in front of prince Kagosaka and jumped on him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池蓋指掛け部１５は、突起形状であり、表面部１５より飛び出しており、したがって背面３よりも飛び出している。例文帳に追加

The battery lid finger hooking part 15 is in a projected shape, projecting from the surface part 15 and is thus projected more than the back surface 3. - 特許庁

明治・大正期は日本画の隆盛により、掛軸もさらに大きく飛躍していった。例文帳に追加

With the prosperity of 'Nihon ga' (Japanese paintings), kakejiku flourished vigorously in the Meiji and Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。例文帳に追加

To safely and effectively exterminate flying insect pests in and outside a room without requiring much labor. - 特許庁