接合鏝の英語

はんだ鏝は、発熱体を備えた鏝先２１を先端に有するはんだ鏝本体と、はんだ鏝本体の鏝先近傍に設けられ、はんだ接合箇所に温風を吹き付ける温風ノズル２４と、温風ノズルに温風を供給する温風装置とを備える。例文帳に追加

The soldering iron is equipped with a soldering iron main body having a soldering iron tip 21 at its tip, which is equipped with a heat generating body, a hot-air nozzle 24 provided near the soldering iron tip of the soldering iron main body and spraying hot air to a soldering place and a hot-air device supplying the hot air to the hot-air nozzle. - 特許庁

壁表面の凹凸部に応じてしなる鏝板２の上部に背金３を設け、この背金３の上部に柄６を設け、前記鏝板２を、弾性材で形成した薄板の上板７と軟性材で形成した薄板の下板８とを一体的に接合して形成する。例文帳に追加

A back metal 3 is mounted on the upper part of the hawk 2 formed in accordance with the unevenness section of the wall surface, and a handle 6 is provided to the upper part of the back metal 3, and the hawk 2 is formed by integrally connecting an upper thin plate 7 formed of an elastic material to a lower thin plate 8 formed of a flexible material. - 特許庁

はんだ接合装置１０は、手はんだ付けによるはんだ接合用のはんだ鏝１２と、シリンジ型はんだ供給器１６と、はんだ供給器スタンド１８とを備えている。例文帳に追加

The solder device 10 is equipped with a soldering iron 12 for manual soldering, a syringe type solder supply instrument 16 and a solder supply instrument stand 18. - 特許庁

加熱した熱鏝４７で一方のタイヤ半体１７Ａの端部と他方のタイヤ半体１７Ａの端部を溶融して両者を溶着した後、溶融された溶着用熱可塑性材料４３を溶着部分に供給してタイヤ半体１７Ａの溶融部分と溶融された溶着用熱可塑性材料４３とを溶着することで、接合部分の強度が十分確保される。例文帳に追加

The strength of the joint part can be sufficiently secured by melting the end of one tire half body 17A and the end of the other tire half body 17A with a heated trowel 47 and welding both, then by welding the molten part of the tire half body 17A to the melted thermoplastic material 43 for welding by feeding the melted thermoplastic material 43 for welding to the welding part. - 特許庁