接触活性化の英語

活性の低下した五塩化アンチモン担持活性炭触媒を１５０℃以上において塩素ガスと接触させることからなる再活性化方法。例文帳に追加

In this reactivating method, the antimony pentachloride carrying activated carbon catalyst having lowered activity is brought into contact with gaseous chlorine at ≥150°C. - 特許庁

アレルゲン等の人体に害を与えうる活性物質を不活性化剤の付与によって低減するフィルターにおいて、不活性化剤を効率よく活性物質に接触させることで、効率よく不活性化させる。例文帳に追加

To efficiently inactivate an active substance such as allergen harmful to the human body by efficiently making a deactivator in contact with the active substance in a filter in which the active substance is reduced by imparting the deactivator. - 特許庁

上位装置から見て、非接触式ＩＣカード活性化が接触式ＩＣカード活性化と等価になるように、カードリーダライタ側で非接触式ＩＣカード活性化を自動的に行い、接触式ＩＣカードの場合と同様の活性化結果を上位装置へ伝達し、上位装置における冗長な活性化処理を不要にしたＩＣカードリーダを得る。例文帳に追加

To obtain an IC card reader which eliminates a redundant activating process by a host device by automatically performing noncontact type IC card activation on a card reader writer side so that the noncontact type IC card activation is equivalent to contact type IC card activation when viewed from the host device and transmitting the activation result similar to that of a contact type IC card to the host device. - 特許庁

水中で活性剤と水を一定時間接触させることで、または、流下する水と接触させることで、水質を改善し活性化できる水質活性化装置および該装置を用いた貯水タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a device for activating water quality, capable of improving and activating water quality by making activators come into contact with water in water for a fixed time or water flowing down, and a water storage tank using the device. - 特許庁

折曲げ変形が可能なベースシート３０と、吸気に接触してその吸気を活性化する性質を備えた吸気活性化層４０とを組み合わせる。例文帳に追加

A base sheet 30 deformable by folding is combined with an intake activating layer 40 having a property for contacting with intake air and activating it. - 特許庁

活性化した処理ガスは、被処理部材１０と接触し、被処理部材の表面処理をする。例文帳に追加

The activated treatment gas contacts the member 10 and performs its surface treatment. - 特許庁

プローブ・チップが被測定装置に接触すると、圧力センサが活性化信号を発生する。例文帳に追加

When the probe tips contact a device to be measured, the pressure sensors generate activation signals. - 特許庁

次に、Ｎ_２等の不活性ガスをプラズマ化して被処理物１０に接触させる（第３工程）。例文帳に追加

Then, inert gas such as N_2 is converted into plasma to make it in contact with the treatment object 10 (a third process). - 特許庁