推定中間体の英語

中間調部平均粒状度推定値は、感光体１上におけるトナー像の中間調部平均粒状度を、本発明者らが独自に発案した方法によって推定したものである。例文帳に追加

The estimated average halftone granularity was obtained by estimating the average halftone granularity of the toner image on a photoreceptor 1 by means of a specified method. - 特許庁

その後、推定被写体距離に基づき、主要被写体の被写体距離以外の被写体距離に対する、中間生成画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の解像度を低下させることにより、被写界深度の浅い補正画像のＧ、Ｒ及びＢ信号（Ｇ２、Ｒ２及びＢ２）を生成する。例文帳に追加

Thereafter, the resolutions of the G, R, B signals of the intermediately generated image for a subject distance other than the subject distance of a main subject are reduced on the basis of the estimated subject distance, thereby generating G, R, B signals (G2, R2, B2) of a correction signal having shallow depth of field. - 特許庁

より具体的には，所定時間内，即ち，連続する所定数の送信待ちフレームにおいて，同一内容のフレームに囲まれたフレーム（中間フレーム）は，前後の同一フレームと比較し，表示される時間が極めて短いと判断した場合，相対的重要性が低いと推定し，中間フレームと最前方を除く他の同一フレームの全てを送信対象から間引く。例文帳に追加

More specifically, within a predetermined time, namely, in a predetermined number of continued transmission waiting frames, a frame (intermediate frame) surrounded with frames of the same contents is compared with the same frames before and after, and if it is determined that a display time is extremely short, its relative importance is estimated low, thereby eliminating the other same frames, excluding the intermediate frame and the top frame, from a transmission target. - 特許庁

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、DNAの相同的組換えにおいて作用して、組換え中間体の形成と傷害DNAの修復およびATPase活性の機能を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein acting on the DNA homologous recombination and having the functions of the formation of the recombination intermediate, the repair of the damaged DNA, and the ATPase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. - 特許庁