掻取りコンベヤの英語

該掻取り条片は、支持バーの間でコンベヤベルトと実質的に当接状態にされており、そして該掻取り条片は、１つの支持バーの領域においてコンベヤベルトから離昇している。例文帳に追加

The scraper strip is actually in an abutting state on the conveyer belt between the supporting bars, and raised off from the conveyor belt in the area of a supporting bar. - 特許庁

該コンベヤベルトを清浄にするためのアセンブリは、前記支持バーの位置に基づいて制御される閉ループ制御装置を介してコンベヤベルトの方向に移動できる掻取り条片等を備えるよう形成されている。例文帳に追加

An assembly for cleaning the conveyor belt is formed with a scraper strip and the like which can be moved in the direction of the conveyor belt through a closed-loop controller controlled by the position of the supporting bars. - 特許庁

フローコンベヤ１はチェーン６の両側に取り付けた掻取具５がコンベヤケース２内を循環走行し、搬送物Ｍを底板２ｃに沿って水平搬送し、中間排出口１１から排出する。例文帳に追加

The flow conveyor conveys a conveyed material M horizontally along a bottom plate 2c and discharges it from an intermediate discharge port 11 by the circulating travel of scraping implements 5 mounted to both sides of a chain 6, within a conveyor case 2. - 特許庁

床用コンベヤ装置３０の上側ベルトの移動先端部に洗浄手段５０を設け、排泄物処理用コンベヤ装置７０の上側ベルトの移動先端部には、排泄物をベルト面から離脱させる掻取板９３を設けた。例文帳に追加

A washing means 50 is preferably disposed in the movement tip portion of the upper side belt of the floor conveyer device 30, and a scraping plate 93 for releasing the excrements from the surface of the belt is preferably disposed in the movement tip portion of the upper side belt of the belt conveyer device 70 for treating the excrements. - 特許庁

残留物除去装置２０は、フライトコンベヤ１の復路途上において各フライト１０の内面に付着した搬送処理後の残留物を掻き取るもので、残留物を掻き取るための複数の掻取板２１を備える。例文帳に追加

This residual material removing device 20 scratches off residual materials after a carrier processing stuck to an internal surface of each flight 10 in the mid-way of a returning path of a flight conveyor 1 and is provided with a plurality of scratching plates 21 for scratching residual materials. - 特許庁

塵芥搬送用コンベヤは、コンベヤケース２内で掻取板４を取り付けたチェーン３がスプロケット９に巻き付けられて構成され、スプロケット９を固定した従動軸８と、従動軸８を回転自在に軸支する可動部材１１と、スクリュ−ロッド１２とで構成されたテークアップ装置７を備えている。例文帳に追加

This conveyor for carrying refuse is constituted by winding a chain 3 to which a scraping plate 4 is attached around a sprocket 9 inside a conveyor case 2, and is provided with a take-up device 7 comprising the driven shaft 8 to which the sprocket 9 is fixed, a movable member 11 rotatably journaling the driven shaft 8, and a screw rod 12. - 特許庁