損傷状態の英語

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。例文帳に追加

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45). - 特許庁

損傷したものを元の状態に治す例文帳に追加

to restore something to its original condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひどく損傷した状態で届きました。例文帳に追加

It arrived badly damaged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひび、割れ、破れその他の損傷の有無及び乾燥状態例文帳に追加

Damage such as cracks, splits and breakages, and drying conditions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　床材の損傷、取付け及び掛渡しの状態例文帳に追加

(i) Condition of damage, mounting and placing of floor materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　緊結材及び緊結金具の損傷及び腐食の状態例文帳に追加

(iii) Condition of damage and corrosion of clamping materials and clamps.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　床材の損傷、取付け及び掛渡しの状態例文帳に追加

(iii) Condition of damage, mounting and placing of floor materials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム