損傷生成の英語

これにより、動力を伝達する負荷運転に伴って歯面１にミクロオイルプール５を生成するので、歯面１の潤滑性を高め、歯面１の剥離損傷や焼付損傷を防止することができる。例文帳に追加

Since the micro oil pools 5 are produced in the tooth face 1 with the power transmitting load operation, the lubricating performance of the tooth face 1 is improved to prevent peel-off or seizure damage to the tooth face 1. - 特許庁

眼に対する重篤な損傷性は、眼の表面に試験物質を付着させることによる、眼の組織損傷の生成、あるいは重篤な視力低下で、付着後２１日以内に完全には治癒しないものをいう。例文帳に追加

Serious eye damage is the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of the test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days of application. - 経済産業省

フリーラジカル（正常な代謝における酸化の過程で生成される不安定な分子）による損傷から細胞を保護する作用をもった物質。例文帳に追加

a substance that protects cells from the damage caused by free radicals (unstable molecules made by the process of oxidation during normal metabolism).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この緊密に巻かれた螺旋状の巻きはカテーテルにより生成されるＲＦ損傷が線的に連続することを保証する。例文帳に追加

The tight and spiral winding guarantees that RF damage generated by a catheter is linearly continued. - 特許庁

加熱処理に伴う毛髪損傷、特にランチオニンの生成を防止する毛髪の熱保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoprotecting agent for the hair for preventing hair damages, particularly formation of lanthionine, caused by a heat treatment. - 特許庁

記憶媒体１４の記録磁性膜の損傷や記憶媒体１４の表面との接触に基づく摩擦熱の生成は回避される。例文帳に追加

Damage to a recording magnetic film of the storage medium 14 and generation of frictional heat due to contact with the surface of the storage medium are avoided. - 特許庁

この測定と調節のプロセスは、対応する光チャネルが測定されている損傷について最適化性能を生成するまで、繰り返される。例文帳に追加

The measurement and regulation process above is repeated, until the corresponding optical channel creates optimized performance with respect to the measured damage. - 特許庁

プラズマ発生装置において、プラズマに起因した熱的損傷を受け難く、さらには多くの活性化ガスを一度に生成可能とする。例文帳に追加

To provide a plasma generating device which hardly receives thermal damage due to plasma and can produce a large amount of activation gas at a time. - 特許庁