撰三の英語

十三段からなる絵巻物であり、詞は覚如が撰述している。例文帳に追加

It is an illustrated scroll which is made up of thirteen-tier frames, and the narratives were compiled by Kakunyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊成の私撰集『三五代集』を基に編纂されたという。例文帳に追加

It is said that the anthology was compiled on the basis of Toshinari's personal collection of poetry, "Sangodaishu" (Collection of Fifteen Eras).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先に編纂された凌雲集に続くもので、勅撰三集の一。例文帳に追加

As one of the three anthologies compiled by Imperial command, this compilation succeeded the earlier compiled Ryounshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）、歌舞伎座の『喜撰』で八代目坂東三津五郎を襲名。例文帳に追加

In 1962, he succeeded to the professional name of Mitsugoro BANDO the 8th, in "Kisen" at the Kabuki-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（上田竹翁の『新撰雙陸独稽古』明治三十年、青木嵩山堂による)例文帳に追加

("New Selection of Sugoroku (Japanese Backgammon) Self-Instructions" by Chikuou UEDA, 1897)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天知茂『新撰組始末記』（監督：三隅研次）1963年、大映例文帳に追加

Acted by Shigeru AMACHI "Shinsen-gumi Shimatsuki" (Director: Kenji MISUMI), Year 1963 by Daiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰組副長土方歳三の小姓市村鉄之助の兄。例文帳に追加

He was an older brother of Tetsunosuke ICHIMURA who was a pageboy of the vice chief of Shinsengumi, Toshizo HIJIKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今和歌集』『後撰和歌集』『拾遺和歌集』の三集を三代集と呼ぶ。例文帳に追加

These three collections, the "Kokin wakashu," the "Gosen Wakashu," and the "Shui Wakashu," are together called the Sandaishu (The Three Major Collections).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス