操作指令の英語

入力装置１は操作指令を出力する。例文帳に追加

An input device 1 outputs an operation command. - 特許庁

指令値変換部４１は、スライド操作部材１５のスライド量Sをスライド操作指令値Kf(S)に変換し、操作部材１５に対する操作力Fを操作力指令値Kf(F)に変換する。例文帳に追加

A command value converting unit 41 converts a slide quantity S of a slide operation member 15 into a slide operation command value Kf(S), and converts operation force F for the member 15 into an operation force command value Kf(F). - 特許庁

追尾指令生成部２は、操作者による操作１１１に応じて駆動指令信号１０２と追尾信号１０３とを操作部７から受ける。例文帳に追加

A tracking command generation part 2 receives a driving command signal 102 and a tracking signal 103 from an operation part 107 in response to operator's operation 111. - 特許庁

指令手段１２は、運転者によるミラースイッチの操作に基づき格納指令または復帰指令を発する。例文帳に追加

Command means 12 issues a storage command or a return command in accordance with mirror switch operation of a driver. - 特許庁

被操作機器を操作するための操作指令を送信可能な遠隔操作装置において、操作指令の登録作業を簡素化し、遠隔操作装置の数を減少させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a remote operating device which can transmit an operation instruction for operating an operating apparatus, so as to simplify a registration work of the operation instruction and to decrease the number of the remote operating devices. - 特許庁

マイクロマニピュレータに関する操作指令を含む音声信号を検出するマイクロフォン５５（音声検出手段）と、マイクロフォン５５にて検出された音声信号に基づいてマイクロマニピュレータに関する操作指令を取得する操作指令取得手段と、この操作指令取得手段にて取得された操作指令に基づいてマイクロマニピュレータの操作を制御する操作制御手段とを設けた。例文帳に追加

The micro-manipulator comprises a microphone 55 (a sound detecting means) to detect the sound signal including the operational command on the micro-manipulator, an operational command acquiring means to acquire the operational command on the micro-manipulator based on the sound signal detected by the microphone 55, and an operation control means to control the operation of the micro-manipulator based on the operational command acquired by the operational command acquiring means. - 特許庁

自動追尾モードにおいて、操作者の操作１０６に基づく手動指令信号１０３が生成されたとき、手動指令信号１０３が指令切替部３を介して追尾指令生成部２に入力される。例文帳に追加

When a manual command signal 103 is produced on the basis of an operation 106 by the operator, the tracking command generating section 2 receives the manual command signal 103 via the command switching section 3. - 特許庁

同時操作検出手段４２は、走行指令検出手段３６及び制動指令検出手段３７の検出結果に基づいて、走行指令及び制動指令のいずれもが同時に発せられている同時操作状態を検出する。例文帳に追加

A simultaneous operation detecting means 42 detects a simultaneous operation state of simultaneously generating both the travel command and the braking command on the basis of a detecting result of the travel command detecting means 36 and the braking command detecting means 37. - 特許庁