操作範囲の英語

また、操作範囲の拡大にも対処可能となる。例文帳に追加

It is possible to cope with the expansion of the operation range. - 特許庁

操作者は、操作者が選択した速度範囲を選択するように速度範囲制御装置を位置決めし、それによって速度範囲制御装置の位置を表わす速度範囲信号を速度範囲制御装置から電子制御モジュールへ送る。例文帳に追加

The operator positions a speed range controller so as to select the speed range selected by the operator, and transmits a speed range signal showing the position of the speed range controller from the speed range controller to an electronic control module. - 特許庁

制御部(72)は、操作範囲及び制動範囲を設定し、制動範囲内において検出回転角度が操作範囲から離れる方向に変化するように操作者が操作ノブ(14)を操作したときに、操作ノブ(14)に摩擦力を与えるようにソレノイドユニット(34)を駆動制御する。例文帳に追加

The control unit (72) sets the operation range and a braking range, and performs drive control of the solenoid unit (34) in such a way as to impart a frictional force to the operation knob (14) when an operator operates the operation knob (14) in such a way as to change the detected rotation angle in the braking range in a direction in which it moves out of the operation range. - 特許庁

可動範囲切替部材は、可動ブラケットの移動範囲を、第１の可動範囲よりも狭い第２の可動範囲に制限可能なように、プッシュ操作により、第１の可動範囲と第２の可動範囲との間の切り替えが可能である。例文帳に追加

The movable range switching members can switch the movement range of the movable bracket between the first movable range and the second movable range by pushing operation so as to limit the movement range of the movable bracket in a second movable range smaller than the first movable range. - 特許庁

許容範囲特定手段１３は、操作入力値として入力可能な範囲を特定する。例文帳に追加

An allowable range specification means 13 specifies a range which can be input as the operation input value. - 特許庁

アクセルペダル２１が接続される作動部材４０等の操作機構３５の操作範囲を、操作範囲規制機構５０によって車両１の走行環境に応じて基準操作範囲から変更可能に設けている。例文帳に追加

The operation range of an operation mechanism 35 including an actuation member 40 connected to an accelerator pedal 21 can be changed from a reference operation range by an operation range regulation mechanism 50 in accordance with the running environment of a vehicle 1. - 特許庁

ポインタ操作ボタン１１は、操作していない時にはスライド移動範囲１２の中心に位置し、手指の操作によるスライド移動範囲１２の範囲内のスライド操作と、スライド操作以外に押下操作とが可能であり、スライド操作中に手指を開放すことで中心位置に戻る。例文帳に追加

During no operation, the pointer operating button 11 is located in the center of the slide moving range 12 to make possible slide operation by fingers within the slide moving range 12 and pressing operation except for the slide operation and is returned to the central position by releasing the fingers during the slide operation. - 特許庁

入力装置１の操作により、範囲情報修正手段２が時間範囲情報３ａもしくは位置範囲情報３ｂを修正する。例文帳に追加

By an operation of an input device 1, a range information correction means 2 corrects time range information 3a or position range information 3b. - 特許庁