支払一覧表の英語

ユーザは、一覧表示された支払い回数と支払い額が対応付けられた一覧表から、所望の支払い回数（支払い額）を選択する。例文帳に追加

A user selects the desired number of times of payment (amount of payment) from the list wherein the number of times of payment and the amount of payment are listed up corresponded to each other. - 特許庁

支払管理装置１が支払者端末３に提供する引落予定一覧表示画面上で、支払者の口座から引き落とされる予定の支払一覧を表示する。例文帳に追加

The list of payment of money scheduled to be withdrawn from the account of a payer is displayed on a withdrawal schedule list display picture provided by a payment managing device 1 to a payer terminal 3. - 特許庁

入金一覧表と、支払一覧表と、その他入金予定表と、経費その他支払表と、借入金返済予定表と、から銀行別出納帳を自動作成する。例文帳に追加

This device automatically creates an account book by bank from the credit list, the payment list, the schedule of other credits, the payment table of expense and others, and the repayment schedule. - 特許庁

借入資料作成装置は、売上見込みデータから売上一覧表と入金一覧表とを、仕入見込みデータから仕入一覧表と支払一覧表とを、売上・借入以外の入金に対しては、その他入金予定表を、仕入・借入返済以外の出金に対しては、経費その他支払表を、借入に対しては、借入金返済予定表を自動作成する。例文帳に追加

This borrowing data creation device automatically creates a sales list and a credit list from sales estimate data, a buying list and a payment list from buying estimate data, a schedule of other credits for a credit other than sales and borrowing, a payment table of expense and others for a payment other than buying or repayment, and a repayment schedule for borrowing. - 特許庁

次に、ユーザからの要求に応じて、例えば、ユーザ端末１０ａに請求明細一覧表のデータを送信し、ユーザ端末１０ａから送信される請求明細一覧表中の請求明細に対する支払指示情報を受信する。例文帳に追加

According to a request from the user, then, for example, data of the charge specification list is transmitted to a user terminal 10a, and settlement instruction information to a charge specification in the charge specification list transmitted from the user terminal 10a is received. - 特許庁

あらかじめ複数の保険会社から提供された資料をデータベース化し、顧客の要求に応じて保険会社別、保険商品別に保険料や支払い額を計算し、保険内容を比較一覧表を提供する手段を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a means which hold in a database materials prepared previously by plural insurance companies and calculates premiums and payment amounts per the insurance companies, insurance articles at a customer's request for a comparison list of insurance contents. - 特許庁