支払予定の英語

支払管理装置１が支払者端末３に提供する引落予定一覧表示画面上で、支払者の口座から引き落とされる予定の支払一覧を表示する。例文帳に追加

The list of payment of money scheduled to be withdrawn from the account of a payer is displayed on a withdrawal schedule list display picture provided by a payment managing device 1 to a payer terminal 3. - 特許庁

その金額は2週間から20日後にあなたの口座に支払われる予定です。例文帳に追加

That amount will be paid to your account approximately from 2 weeks to 20 days later.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その金額は5日後にあなたの口座に支払われる予定です。例文帳に追加

That amount will be paid to your account approximately 5 days later.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その金額はおよそ20日後にあなたの口座に支払われる予定です。例文帳に追加

That amount will be paid to your account approximately 20 days later.発音を聞く  - Weblio Email例文集

手形や為替の支払を受ける予定の人（あるいは銀行）例文帳に追加

the person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment発音を聞く  - 日本語WordNet

三井住友はＵＦＪに対し支払い予定額を公開した。例文帳に追加

Sumitomo Mitsui has disclosed what it would pay for UFJ. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消費者が支払う損害賠償の額を予定する条項等の無効例文帳に追加

Nullity of Clauses which Stipulate the Amount of the Damages Paid by Consumers and such Other Clauses発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今後の支払手形の利用予定についても確認してみる。例文帳に追加

We also confirm plans for using bills payable in the future. - 経済産業省