放射性ガラス固化の英語

導電性沈殿物を抜き出すための炉内構造物を有するガラス溶融炉及びこれを用いた高レベル放射性廃液のガラス固化処理方法例文帳に追加

GLASS MELTING FURNACE HAVING IN-FURNACE STRUCTURE FOR TAKING OUT CONDUCTIVE SEDIMENT AND GLASS SOLIDIFYING METHOD FOR HIGH LEVEL RADIOACTIVE LIQUID WASTE USING THE SAME - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵施設１は、放射性廃棄物ガラス固化体を貯蔵する施設であり、コンクリート製建屋を有する。例文帳に追加

This radioactive substance dry storage facility 1 is a facility for storing a radioactive waste glass solidified body and it has a concrete building. - 特許庁

熱を発生する放射性物質、特に使用済み原子炉燃料要素または高レベル放射性廃棄物−ガラス固化体のための輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL SERVING AS TRANSPORTATION VESSEL FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL, IN PARTICULAR, SPENT REACTOR FUEL ELEMENT OR HIGHLY RADIOACTIVE WASTE-GLASS SOLIDIFIED BODY - 特許庁

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。例文帳に追加

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body. - 特許庁

レンガの表面に付着した放射性廃液固化ガラスを上記レンガから容易に分離することのできるガラス除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing glass which makes it possible to easily separate the glass for vitrifying a radioactive liquid waste adhering to a brick's surface from it. - 特許庁

高放射性廃液を含浸させたホウケイ酸ガラス繊維１９をガラス溶融炉に供給し、廃液中の放射性物質をガラス溶融炉でホウケイ酸ガラスとともに溶融し、溶融ガラスからガラス固化体を製造する際に用いられる廃液含浸用のガラスカートリッジであって、平均径Ｄが３０μ以上の太さを有するホウケイ酸ガラス繊維１９を所定のブロック形状に成形する。例文帳に追加

Borosilicate glass fibers 19 having a size of ≥30 μ in an average diameter D of the glass cartridge for impregnation of waste liquids used in manufacturing a solidified glass body from molten glass by supplying the borosilicate glass fibers 19 impregnated with the highly radioactive waste liquids to a glass melting furnace and melting the radioactive materials in the waste liquids together with the borosilicate glass in the glass melting furnace are formed to a prescribed block shape. - 特許庁

本発明は、放射性ヨウ素含有物を、溶融ガラスと接触せしめ放射性ヨウ素を溶融ガラス中に抽出した後、冷却し、安定ガラス固化体を得る放射性ヨウ素の処理方法、かかる方法に用いる処理材料及び処理装置である。例文帳に追加

In the processing method, a processing material used for the method and a processing device, radioactive iodine is extracted from the inclusion of the radioactive iodine into molten glass by contacting it into the molten glass and then the glass is cooled to obtain a stable glass solid. - 特許庁

使用済核廃棄物燃料核の貯蔵または廃棄に備えて、燃料核をガラス固化する時に、放射性材料から放出される熱を除去可能なガラス固化方法、燃料核に貯まる過剰の熱応力を回避できるガラス固化方法、ガラス溶融体中に燃料核を均一分散させるガラス固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vitrification-solidification method for removing heat emitted from a radioactive substance when a fuel kernel is vitrified-and-solidified for the purpose of storing or disposing of the fuel kernel of a spent nuclear fuel waste, a vitrification-solidification method capable of avoiding an excessive thermal stress accumulated in the fuel kernel and a vitrification-solidification method capable of uniformly dispersing the fuel kernel in a vitrified melt. - 特許庁