政府素案の英語

明治政府に必要な制度改革の素案を作成した。例文帳に追加

It created draft of a system reform necessary for Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。例文帳に追加

Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day.発音を聞く  - 金融庁

（ハ）暗号技術検討会は、総合的な観点から当該素案を審議し電子政府推奨暗号の削除等に関する案を作成する。例文帳に追加

iii) The CRYPTREC Advisory Committee deliberates the preliminary draft from comprehensive perspectives and creates a draft regarding deletion of e-Government recommended ciphers, etc.発音を聞く  - 経済産業省

（ロ）監視委員会は、暗号技術調査ＷＧの助言を踏まえて、電子政府推奨暗号の削除等を実施するか否かについて素案を作成し、暗号技術検討会に報告する。例文帳に追加

ii) The Monitoring Subcommittee prepares a preliminary draft describing whether any modification (deletion, etc.) of e-Government recommended ciphers is necessary or not, based on the advice/suggestions from the WG, and then reports the preliminary draft to the CRYPTREC Advisory Committee.発音を聞く  - 経済産業省