政府職員の英語

一　政府又は地方公共団体の職員（非常勤の者を除く。）例文帳に追加

(i) an employee of the national government or a local government (excluding a part-time employee);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本では主に行政府、司法府の常勤職員及び非常勤職員に対して用いられ、立法府ではあまり用いられない。例文帳に追加

In Japan, the word Kanshoku is used for full-time and part-time officials mainly in the administration branch and the judicial branch, and seldom used in the legislative branch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、登録官の他に政府が必要と考える職員及び従業者を特許意匠商標庁に指名することができる。例文帳に追加

The Government may, in addition to the Registrar, appoint such other officers and employees in the Department of Patents, Designs and Trade Marks, as it may think necessary.発音を聞く  - 特許庁

収入を集めることに責任のある政府職員（特に密売を防止する役割を負ったもの）例文帳に追加

a government agent responsible for collecting revenue (especially one responsible for stopping bootlegging)発音を聞く  - 日本語WordNet

(1)の規定は，政府，税関長又は税関職員が悪意をもって行為した場合は，適用しない。例文帳に追加

Subsection (1) does not apply if the Crown, the chief executive, or the customs officer has acted in bad faith. - 特許庁

第20条(3)の規定に拘らず，同条の規定は，公務員，又は政府機関若しくは政府企業の職員に対し，これらの政府機関又は政府企業の規則に別段の定めがあるときを除き，適用するものとする。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions of subsection 20(3), the provisions of that section shall apply to a Government employee or an employee of a Government organization or enterprise unless otherwise provided by rules or regulations of such Government organization or enterprise. - 特許庁

Metalclad社は、建設および運営については連邦政府の許可のみが必要であり地方政府は許可を拒否できないと連邦政府職員から伝えられていた。例文帳に追加

Metalclad was informed by federal government officials that the only permit necessary for the construction and operation of the landfill was a federal permit, and that the municipal government could not refuse granting the permit. - 経済産業省

また、学校教職員の勤務評定の実施も「政府権力からの府教育への干渉」だとして断固拒否した。例文帳に追加

Besides, he firmly refused to carry out the Teacher Evaluation System for the reason that 'the system was intervention of government power in education in the prefecture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス