政府系機関の英語

パキスタン人科学者の非政府系機関で、テロを支援している例文帳に追加

a nongovernmental organization of Pakistani scientists that has been a supporter of terrorism発音を聞く  - 日本語WordNet

だから、またこれは、政府系金融機関を含めて、民間金融機関の責任なのですよね。例文帳に追加

Private-sector financial institutions, as well as government-affiliated ones, are also responsible for doing that.発音を聞く  - 金融庁

それから政府系金融機関もあるようです。それから地元の地銀、信金、信組等もあるようです。例文帳に追加

Apparently, there are also such moves among government-affiliated financial institutions as well as among regional banks, shinkin banks and credit associations.発音を聞く  - 金融庁

2005年11月，政府諮(し)問(もん)機関が女性や女系に皇位継承を認めるよう提言した。例文帳に追加

In November 2005, a government advisory panel proposed allowing women and their descendants to succeed to the throne.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1 ．政府系金融機関の情報化投資融資制度（IT 活用促進資金）【財政投融資】例文帳に追加

1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program)発音を聞く  - 経済産業省

また、2005年には、米国の継続的な利上げを受けて、政府系機関債の購入が増加している。例文帳に追加

In 2005, the purchasing of government organization bonds their production patterns increased in response to the continuous raising of interest rates in the US. - 経済産業省

KOTRAは韓国知識経済部傘下の政府系機関で、貿易投資促進のために1962年に設立された。例文帳に追加

KOTRA is a national organization, a subsidiary of the South Korea Intellectual Economic Agency. It was established in 1962 for trade investment promotion. - 経済産業省

問題は、やはり政府系金融機関や一般の金融機関が、そうした資金需要に対して対応できるような努力をもっともっとやるべきだと思うし、特に政府系金融機関というのはそういう努力をすべきだと思います。例文帳に追加

What is important is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions will make more efforts to meet the demand for credit. In particular, I believe that government-affiliated financial institutions should make such efforts.発音を聞く  - 金融庁