教孝の英語

豊臣完子─九条道房─九条待姫─九条輔実─九条幸教─二条宗基─二条治孝─九条尚忠─九条道孝─貞明皇后─昭和天皇例文帳に追加

TOYOTOMI no Sadako - Michifusa KUJO - 九条待姫 - Sukezane KUJO - Yukinori KUJO - Munemoto NIJO - Harutaka NIJO – Hisatada KUJO - Michitaka KUJO - Empress Teimei - Emperor Showa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容も忠孝、仁義、報恩などの教化を主とするものにしてしまった。例文帳に追加

He also changed the contents into mainly educational things such as loyalty and filial piety, humanity and justice, and gratitude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良女子大学教授の菅沼孝之により樹齢600年と査定されている。例文帳に追加

The tree is estimated to be 600 years old by Professor Takayuki SUGANUMA of Nara Women's University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の国定教科書でも、特に秀吉が親孝行であったと記述されているほどである。例文帳に追加

There is a description in an official textbook in Meiji Period that Hideyoshi was a dutiful son especially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この少し前、孝高は高山右近らの勧めによってキリスト教の洗礼を受けていた。例文帳に追加

Not long before that time, Yoshitaka was baptized as a Christian at the suggestion of Ukon TAKAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に九条則継、九条満教の他尊経、孝円、経覚、仁意がいる。例文帳に追加

His brothers were Takatsune, Koen, Kyogaku (Kyokaku) and Jini other than Noritsugu KUJO and Mitsunori KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に鷹司信平、鷹司孝子、子は鷹司教平、娘（花山院定好室）。例文帳に追加

He had a brother, Nobuhira TAKATSUKASA; a sister, Takako TAKATSUKASA; a son, Norihira TAKATSUKASA; and a daughter, the legal wife of Sadayoshi KAZANIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に九条幸教（師孝の養子）・九条輔子（徳川吉通室）・九条尚実らがいる。例文帳に追加

His siblings included Yukinori KUJO (adopted by Morotaka), Sukeko KUJO (legal wife of Yoshimichi TOKUGAWA), and Naozane KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス