敬文の英語

敬語法という,文法論上や語彙論上の体系例文帳に追加

a system of language that governs vocabulary and grammar in the usage of honorifics, called honorifics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(手紙文で)相手を敬っていう語例文帳に追加

in writing a letter, a term of respect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敬白　起請文（きしょうもん）の事例文帳に追加

The Hokkeshu sect submitted the deed of apology as below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は太(だ)宰(ざい)治(おさむ)を尊敬し，文学を愛している。例文帳に追加

He respects Dazai Osamu and loves literature. - 浜島書店 Catch a Wave

高齢者を敬うことを重視する 文化的価値観は例文帳に追加

Cultural values that emphasize respect for older people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天台山に居た最澄の姿を童子（子供）の時に見ていたという若い天台僧敬文が、天台山からはるばる円仁を訪ねてきた。例文帳に追加

The young Tiantai monk, Keibun (敬文), who as a child had seen Saicho staying at Mt. Tiantai, came all the way from Mt. Tiantai to visit Ennin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字入力装置において、敬語調でビジネス文書を作成時に、敬語調にふさわしい繋がり付属語予測候補を優先的に表示する。例文帳に追加

To preferentially display honorific connectable dependent word prediction candidates in a character input device when a business document is created in an honorific expression. - 特許庁

学者に敬意を表して出版された文書のコレクション例文帳に追加

a collection of writings published in honor of a scholar発音を聞く  - 日本語WordNet