整流復水器の英語

本発明に係る復水器は、接続胴体部１４に載設する上段側給水加熱器１８，１９と下段側給水加熱器２０，２１との外側に整流板２２ａ，２２ｂを設けた。例文帳に追加

A condenser includes rectification plates 22a, 22b outside upper stage side water supply heaters 18, 19 laid on a connection trunk section 14 and lower stage side water supply heaters 20, 21 laid in the same. - 特許庁

タービンの排気室等から流出する蒸気の流れを復水器の蒸気流入部において一様となり、各伝熱管巣内へ均等に分散して流入することにより、性能が向上するような整流装置付復水器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a condenser with a straightening device capable of improving performance by making flow of steam flowing out of an exhaust chamber of a turbine uniform in a steam flow-in part of the condenser and dispersing it and making it flow into each heat transfer pipe nest equally. - 特許庁

復水器の筐体１内に設置された複数の管群５の間隙に整流板１２を設けるとともに、管群５の後方に偏流防止板１３を設ける。例文帳に追加

Flow straightening vanes 12 are provided in clearances of a plurality of tube groups 5 installed in a casing 1 of the condenser, and drift preventing plates 13 are provided behind the tube groups 5. - 特許庁

本発明による蒸気タービン用復水器（３０）は、蒸気タービンの排気室（１０）に連接されると共に多数の冷却管からなる冷却管群（３２）を有してなり、さらに排気室（１０）から排出される蒸気の流れ（Ｓ）を冷却管群（３２）に偏向する整流手段（４０）を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The condenser (30) for steam turbine comprises groups (32) of a large number of cooling tubes coupled with the exhaust chamber (10) of the steam turbine, and means (40) for deflecting a steam flow (S) discharged from the exhaust chamber (10) to the cooling tube group (32). - 特許庁