斎藤一の英語

※有名な司馬遼太郎著『燃えよ剣』の中では斎藤一の変名とされているが、斎藤一とは全くの別人。例文帳に追加

* In famous "Moeyo ken" written by Ryotaro SHIBA, it is said that he was the same person as Hajime SAITO, but he was completely different person from Hajime Saito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前室は斎藤道三の娘、後室は稲葉一鉄の娘。例文帳に追加

Toshimitsu's first lawful wife was a daughter of Dosan SAITO, and his second lawful wife was a daughter of Ittetsu INABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、深芳野の生んだ斎藤義龍は一色左京大夫を称している。例文帳に追加

Furthermore, Miyoshino bore a child, Yoshitatsu SAITO, who went by the title of Isshiki Sakyo no daibu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一など、生き残りの新選組隊士らとも交流が続いていた。例文帳に追加

He maintained exchange with the Shinsengumi survivors including Hajime SAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一（山口二郎）と同じく会津の密偵だったと言われる。例文帳に追加

It is said that he was a spy of Aizu like Hajime SAITO (Jiro YAMAGUCHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年8月24日(旧暦)斎藤一、池田七三郎ら13人会津に残留例文帳に追加

August 24 1868, 13 men, including Hajime SAITO and Shichisaburo IKEDA, remained in Aizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部十郎は一に永倉、二に沖田、三に斎藤一の順であったと後年語っている。例文帳に追加

Juro ABE later ranked NAGAKURA first, OKITA second, and SAITO third in order of swordsmanship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、このとき斎藤は負傷して戦列を離れており流山にはいなかったという説もある。例文帳に追加

However, a different theory asserts that at this time SAITO was absent from the line of battle due to his injuries and was not in Nagareyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス