日乾しの英語

さらに数日間日乾しして完成品とする。例文帳に追加

It will then dry in the sun for several more days, resulting in the final product.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水気を抜いて翌日日乾しにし、夜間は再び積み重ねる。例文帳に追加

Sun-dry the partially dehydrated roe the next day, and when night arrives pile the boards on it again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイコン、ニンジン、ゴボウ、キュウリなど漬け込む食材は日乾しか陰干ししたものを用い、またはいちど塩漬けののちに水分を切って漬ける。例文帳に追加

Pickled ingredients such as Japanese white radish, carrot, burdock root, or cucumber, are used after they are sun-dried or after kageboshi (drying a thing in the shade), or after once pickled in salt and drained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス